Fela Kuti – Beasts of no nation

Playlist

Rien de tel que de revenir aux fondamentaux

Fela Kuti, l’un des grands maîtres de la soul

(Clip vidéo et paroles après le texte)

Par ces temps de confinement où chacun.e est isolé.e chez soi, réduit.e à tourner en rond dans son chez-soi comme un fauve (beast) en cage,

Par ces temps de confinement où beaucoup se laissent séduire par une spiritualité (soul) de pacotille
(par exemple ce texte “L’humanité effondrée et la société ébranlée par un petit machin” qui circule abondamment sur les réseaux numériques, porté par une voix africaine : “Moustapha Dahleb, la plus belle plume tchadienne”
Non, Moustapha Dahleb n’est pas la plus belle plume tchadienne, il n’est même pas écrivain : c’est une insulte aux écrivains tchadiens que de le prétendre
Non, l’égalité sociale n’est pas soudainement réalisée
Non, le pouvoir n’est pas subitement devenu solidarité et concertation
Non, l’Afrique n’est pas d’un coup devenu un continent sûr
Et qu’on retrouve ce texte sous la rubrique “écrire pour résister”, sur un site martiniquais de critique culturelle inspiré par les références à Césaire, Fanon, Glissant, Chamoiseau, côtoyant à la fois Ariane Ascaride et un Michel Onfray qui fustige à la manière de la fachosphère la complicité coupable des autorités envers “les territoires perdus de la République” accusés de colporter le coronavirus, tout cela en dit long sur le trouble qui peut saisir les esprits les plus critiques),

Par ces temps de confinement lourds de menaces
(“jusqu’à présent, [la stratégie du choc] n’était utilisée que par des gouvernements isolés ; là, elle pourrait l’être à l’échelle mondiale. Pour le meilleur, mais ce serait une première… Ou pour le pire” […] “Maintenant, ils savent comment faire et ils savent que c’est possible, que nous acceptons…” — Dulcinéa GT : “Confinés mais pas cons finis” dans le Journal Le paria),

Rien de tel que de revenir aux fondamentaux

Fela Kuti, l’un des grands maîtres de la soul

(Voir les paroles sous le clip vidéo)

Fela Kuti – Beasts of no Nation (1989)

Paroles (extraits)

CRAZE** WORLD *(after each line) / **(crazy)
Na be outside- da police – i dey
Na be outside- da soldier dey
Na be outside- da court dem dey
Na be outside- da magistrate dey
Na be outside- da judge dem dey
Na craze world be dat […]
Na craze world be dat
Na be outside- dem find me guilty
Na be outside- dem jail me five years
——————I no do nothing […]

Make you hear this one
War against indiscipline, ee-oh
Na Nigerian government, ee-oh
Dem dey talk ee-oh
My people are useless, my people are senseless, my people are indiscipline
Na Nigerian government, ee-oh
Dem dey talk be dat
My people are useless, my people are senseless, my people are indiscipline
I never hear dat before oh
Make government talk, ee-oh
My people are useless, my people are senseless, my people are indiscipline
Na Nigerian government, ee-oh
Dem dey talk be dat
Which kind talk be dat oh?
Na Craze talk be dat ee-oh
Na animal talk be dat –oh
Na animal talk be dat –oh […]

How animal go know say dem no born me as slave?
How animal go know say slave trade don pass?
And, they wan dash us human rights
Animal must talk to human beings
Give dem human rights
I beg-I oh, make you hear me well-u well
I beg-I oh, make you hear me very well
Human rights na my property
So therefore, you can’t dash me my property
Human rights na my property
Dey wan dash us human rights
Some people say why I dey talk like dis
No be talk like dis dem take to carry me go prison ee-oh”
No be me dey talk, na Prime Minister Botha dey talk ee-oh (2x)

Him say, this uprising will bring out the beast in us
This uprising will bring out the beast in us

Him say, this uprising will bring out the beast in us
This uprising will bring out the beast in us

Him say, this uprising will bring out the beast in us
This uprising will bring out the beast in us